UN SURSAUT

• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 文学
• 关键词: 法语 教学方法 翻译方法 教材
• 年，卷（期）: 2008,（5）
• 页码范围: 24-30
• 页数: 7页
• 分类号: H32

摘要

<正>C'est un cri.Un cri long,ininterrompu,modulé comme un chant sauvage.Un cri venu du plus profond de cette femme,couchée sur la table de travail.Un cri qui dure depuis une éternité.Ils sont là tous les deux,comme des silhouettes de cauchemar,elle,étendue,recouverte d'un drap blanc,ruisselante,bouche ouverte sur le cri,épuisée.Lui,debout,en blouse blanche,transpirant,les deux mains appliquées sur son ventre,acharné.