跟王老师学英语 “四分五裂”怎么译?

• 作者: 王逢鑫
• 来源期刊: 英语沙龙：初级版
• 学科: 教育
• 关键词: apart DIVIDE pieces SPLIT MARRIAGE BREAK broken DA
• 年，卷（期）: 2008,（6）
• 页码范围: 50-51
• 页数: 2页
• 分类号: G634.41

摘要

【正】"四分五裂、分裂、解体"等可以译为to divide,to split,to disintegrate,to be torn asunder,to be rent asunder,to fall apart,to fall into pieces,to break up