翻译?创作?——评析解构主义翻译观

• 作者: 张思洁 薛海燕
• 来源期刊: 内蒙古电大学刊
• 学科: 文学
• 关键词: 解构主义 德里达 创作
• 年，卷（期）: 2008,（12）
• 所属期刊栏目: 文学·翻译
• 页码范围: 57-58
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3096字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-3473.2008.12.023

摘要

在翻译研究领域,解构主义以其激进的反传统理念,如否定结构和意义,消除原作者至高无上的权威,解构作者与译者之间的关系,宣称译者是创作主体无疑对传统的翻译理论提出了新的挑战.解构主义通过消除权威,意在掩盖翻译与创作的差异爬梳翻译的实质,翻译的过程中需要创造性的思维,但翻译并不等于创作.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张思洁	中北大学人文社会科学学院	26	122	6.0	10.0
2	薛海燕	中北大学人文社会科学学院	1	2	1.0	1.0