广告语言的模糊手段和翻译策略探析

• 作者: 张利新
• 来源期刊: 世纪桥
• 学科: 文学
• 关键词: 模糊性语言 广告 翻译策略
• 年，卷（期）: 2008,（8）
• 所属期刊栏目: 专题研究
• 页码范围: 132-134
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 4177字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-0475.2008.08.070

摘要

广告中有许多语言现象,模糊性语言的运用就是其中之一.广告语言中模糊性主要体现为词汇、语义和语法三个层面.模糊性广告语言的翻译,译者可以适当运用模糊对清晰、模糊对模糊、模糊缺省、模糊添加和模糊夸大等翻译策略方法,从而达到广告宣传,鼓励消费的目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张利新	哈尔滨理工大学公共外语教学部	9	24	2.0	4.0