论关联理论在翻译中的应用

• 作者: 郭遂芝
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 关联理论 语境 最佳关联 直接翻译 间接翻译
• 年，卷（期）: 2008,（10）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 205-206
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 3710字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2008.10.066

摘要

关联理论认为,翻译是一个对原语进行阐释的明示推理过程.成功的译文是原语作者的意图和译语读者的企盼在认知环境相关方面与原语文本取得最佳关联.只有当译者找到最佳关联时,一个特定的语境才算确定下来,从而为最佳译文创造良好的理解基础.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭遂芝	河南质量工程职业学院经济管理系	5	13	2.0	3.0