浅议科技英语翻译的技巧与教学

• 作者: 李谨平
• 来源期刊: 职业时空
• 学科: 文学
• 关键词: 科技英语翻译 公共英语教学 大学英语教学 翻译技巧 专业英语课程 专业词汇 实际运用 改革过程
• 年，卷（期）: 2008,（5）
• 页码范围: 23
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

大学英语的教学以培养学生实际运用英语的能力为主要目标。在进行英语课程体系改革过程中，我们多次到企业、公司进行实地调研，发现很多技术人员懂一点专业词汇，却不具备翻译技巧；翻译人员懂得翻译技巧，掌握的专业词汇却不多。这与当前的大学英语教学只是纯粹的公共英语教学不无相关。有些学校虽然开设了专业英语课程，但大多只是流于形式，学生并没有掌握多少以后工作中所必须的翻译技巧，

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李谨平		13	118	1.0	10.0