中西方翻译史中的文化认知

• 作者: 任勇 李欣
• 来源期刊: 世界华商经济年鉴·高校教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 中西方翻译史 文化因素 文化差异 认知
• 年，卷（期）: 2008,（9）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 225-226
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 字数: 4151字
• 语种: 中文

摘要

翻译涉及的不仅有语言因素,同时也涉及文化因素.因为文化与翻译有着密切的联系,那么从翻译史去探寻文化因素在其发展史中的表现,从而以史为鉴去指导翻译实践尤显意义深远.本文阐明了翻译与文化之间的联系,分析了中西方翻译史中不同的文化态度,并对在具体的翻译实践中如何处理文化因素分三个层面进行了说明,以期达到对翻译文及翻译实践的深层认知.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李欣	空军工程大学理学院	42	181	8.0	11.0
2	任勇	空军工程大学理学院	2	0	0.0	0.0