如何翻译好英语定语从句

• 作者: 牛玉琴
• 来源期刊: 科学之友
• 关键词: 定语从句 翻译方法
• 年，卷（期）: 2009,（20）
• 所属期刊栏目: 教学研究
• 页码范围: 135-136
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

在英语学习中定语从句是难点,也是最为复杂、最难将其翻译到位的从句.在英语各类从句中,定语从句是使用最广泛的一种从句之一,如果翻译不到位,会影响对整个句子的理解.由于英汉两种语言的定语成分、文化背景及表达方式差异较大,因此,在翻译英语定语从句时需反复推敲,在翻译中既忠实于原文,又符合汉语语言习惯才能达到翻译的最佳效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	牛玉琴		2	0	0.0	0.0