赫尔曼社会叙事学与翻译研究

• 作者: 孙建成 温秀颖 王俊义
• 来源期刊: 国外理论动态
• 年，卷（期）: 2009,（6）
• 页码范围: 77-80
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

叙事学理论进入我国已有数年,将之结合于翻译研究的还不多.本文讨论了赫尔曼的社会叙事学的语言观念、认知方法、语境功能和话语策略,结合翻译的语境系统和对话本质以及各种相关因素的动态关系,提出把握翻译的认知方法和话语策略并对翻译进行语境化思考是翻译研究更为理性的视角.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙建成		11	78	4.0	8.0
2	王俊义		4	15	1.0	3.0
3	温秀颖		11	62	5.0	7.0