中国人与美国人

• 作者: 佚名 郑南(英译) 陈文伯(校注)
• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 翻译方法 译文 课外阅读
• 年，卷（期）: 2009,（7）
• 页码范围: 20-21
• 页数: 2页
• 分类号: H31

摘要

中国人姓在先，名在后；美国人名在先，姓在后。中国人寄信先写收信人地址，后写寄信人地址；美国人反之。中国人署年、月、日；美国人则署日、月、年。中、美语言习惯中的相反现象多不胜数。