由《林纾的翻译》析钱钟书的"化境"论

• 作者: 宋玮 张利
• 来源期刊: 商情
• 学科: 文学
• 关键词: 钱钟书 《林纾的翻译》 翻译化境
• 年，卷（期）: 2009,（21）
• 所属期刊栏目: 理论研究
• 页码范围: 88
• 页数: 1页
• 分类号: H3
• 字数: 2242字
• 语种: 中文

摘要

通过对著名翻译家钱钟书先生<林纾的翻译>一文的研究.从中看到钱先生对翻译研究的杰出贡献.钱先生通过对林纾翻译作品的评论,把翻译的指导原则和翻译技法通过"诱"、"媒"、"讹"、"化"等极有概括力的字一一体现出来,充分体现了在翻译过程中所应具备的能力与技巧,同时对我们的翻译工作具有重要的指导意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张利	郑州大学升达经贸管理学院	39	151	7.0	11.0
2	宋玮	郑州大学升达经贸管理学院	3	0	0.0	0.0