钱锺书的诗译论

• 作者: 杨成虎
• 来源期刊: 天津工业大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 钱学 译学 诗歌翻译
• 年，卷（期）: 2001,（2）
• 页码范围: 11-14
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 4901字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-024X.2001.02.003

摘要

从钱氏的诗歌翻译史探、诗歌翻译标准和钱氏自己的诗歌翻译实践3个方面分析了钱学中的诗歌翻译思想.研究认为，钱氏主张的化境和"投胎转世"说与钱学精相契合，是诗歌翻译中独树一帜的理论.钱氏的诗歌翻译思想时诗歌翻译水平的提高具有指导意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨成虎	天津工业大学社会科学与外国语学院	4	52	3.0	4.0