论思维方式对中国译论的影响及其创新

• 作者: 黄信
• 来源期刊: 重庆工学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 传统思维方式 传统译论 现代思维方式 译论创新
• 年，卷（期）: 2005,（9）
• 所属期刊栏目: 语言文学
• 页码范围: 121-125
• 页数: 5页
• 分类号: I046
• 字数: 6163字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425-B.2005.09.031

摘要

从思维方式的角度对中国传统翻译理论进行分析考察.指出中国传统翻译理论同传统思维方式一样具有:整体性、经验综合性、形象直觉性、务实性和保守性等特征,并试用现代创新思维方式的系统整体性、科学性、开放性和创造性等优势,对传统译论进行推陈出新,以期为译学的建设与发展添砖加瓦.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄信	四川师范大学外国语学院	9	17	2.0	3.0