英文路标趣谈

• 作者: 姜一平
• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 工学
• 关键词: 趣谈 路标 英文 MALL SHOP 胡同 POP 美国人
• 年，卷（期）: yyslfs_2009,（10）
• 页码范围: 61-61
• 页数: 1页
• 分类号: TP391

摘要

Shopping Mall：从夫妻小店到购物天堂 老北京的胡同里都有卖日用杂货的店铺。这种门脸不大的“胡同小铺”，通常都是一家一户的夫妻店（mom and pop store）。别看店面不大，供应的东西可不少，小到油盐酱醋，大到锅碗瓢勺，应有尽有，琳琅满目。没有胡同环境的美国人，有的却是街头巷尾，所以他们的社区商店又叫comer store，或者comer shop（拐角小店）。通常在这些24dx时的店里，可以找到咖啡、面包、雪糕，以及各式各样的糖果小吃（sweets＆snacks）。当然，价格要比一般的超市高些。