权力话语制约下的翻译行为

• 作者: 王蒙
• 来源期刊: 内蒙古农业大学学报(社会科学版)
• 学科: 文学
• 关键词: 权力话语 思维习惯 翻译行为
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 所属期刊栏目: 著译
• 页码范围: 383-385
• 页数: 3页
• 分类号: H314.9
• 字数: 5045字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2009.02.149

摘要

由法国哲学家米歇尔·福克提出的权力话语理论为翻译研究提供了新的理论视角和研究方法,时代意识形态及文化传统所造成的权力话语通过内化为译者的"思维习惯"总是潜在地制约着译者的翻译.因此,在研究译者的翻译行为时要从其时代背景、社会文化方面来考察.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王蒙	江苏大学外国语学院	6	37	3.0	6.0