中德跨文化交际中的语用失误及其对德语教学的启示

• 作者: 徐夏萍
• 来源期刊: 内江科技
• 学科: 文学
• 关键词: 中德跨文化交际 语用失误 文化意识
• 年，卷（期）: 2009,（6）
• 所属期刊栏目: 高校论坛
• 页码范围: 44-44,29
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 4912字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-1436.2009.06.037

摘要

本文沿用Thomas关于语用失误的"两分法",将语用失误分为语用语言失误和社交语用失误,并从词汇"时等"、语用迁移引起的误解入手,结合语用双方身份、会话语域以及德国文化风俗,探讨中德语用失误的几个成因.在此基础上,将语用失误与德语教学相结合,提倡加强德语文化教学,强化学习者的文化意识,以减少其在语言实践中的语用失误.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐夏萍	浙江师范大学外国语学院	2	1	1.0	1.0