试析文化差异影响下商标和广告语的翻译

• 作者: 王冠
• 来源期刊: 技术与市场
• 学科: 文学
• 关键词: 商标 广告 文化差异 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（6）
• 所属期刊栏目: 专题研究
• 页码范围: 30-31
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2335字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-8554.2009.06.018

摘要

随着经济的发展,各国之间的经济贸易往来日益频繁.广告被认为是进军他国市场的重要手段.由于中西方文化差异的影响,翻译商标和广告语的过程中,需要掌握本国与异国的文化差异.本文诠释了商标和广告蕴含的文化背景,并通过分析广告实例说明了对不同类型商标和广告语的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王冠		3	1	1.0	1.0