道德法规视域下商标品牌命名与译名的规范

• 作者: 冯修文 莫玉羚
• 来源期刊: 商业时代
• 学科: 经济
• 关键词: 品牌名 命名 译名 道德 法规
• 年，卷（期）: 2009,（32）
• 所属期刊栏目: 品牌塑造
• 页码范围: 28-29
• 页数: 2页
• 分类号: F273
• 字数: 4023字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5863.2009.32.014

摘要

目前,无论是国内商标品牌的命名还是外国品牌进入中国市场的中文译名,商家都企望其名能有较强的品牌效应.然而,由于语言文化的差异,中英文商标品牌名称都各具特性.国际品牌要在全球范围内营销,商标品牌的命名和译名不仅要跨越文化障碍,更要遵循我国乃至世界商业的基本规则,恪守道德规范和相关法律法规.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	冯修文	上海建桥学院文化传播系	15	35	4.0	5.0
3	莫玉羚	上海建桥学院文化传播系	5	9	2.0	3.0