浅谈大学英语"英译汉"教学中理解的重要性

• 作者: 曾海林
• 来源期刊: 湖北成人教育学院学报
• 学科: 教育
• 关键词: 大学英语 翻译 理解
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 101-102
• 分类号: G42
• 字数: 3461字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-3878.2010.05.042

摘要

理解是翻译过程的重要组成部分,正确地表达源于正确的理解.但目前大学英语翻译教学存在一些误区,如片面强调翻译技巧而忽视"理解"的重要性,直接影响学生翻译水平的提高.笔者认为在大学英语教学中,教师应准确把握"理解"的内涵,加强英语和汉语的自身修养.并以一些实际教学实例来探讨如何加强学生重视英语语篇,理解上下文的能力,从而拓宽知识面以及运用对照等方法,来提高理解能力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾海林	湖南涉外经济学院外国语学部	3	9	2.0	3.0