浅议商贸汉英翻译原则——以国家商务部《2009国别贸易投资环境报告》译文为例

• 作者: 刘念 程骏
• 来源期刊: 内蒙古农业大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 商贸汉英翻译原则 国别贸易投资环境报告 实践分析
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 所属期刊栏目: 著译
• 页码范围: 389-391
• 分类号: H315.9
• 字数: 4084字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2010.03.152

摘要

本文在刘法公教授提出的"忠实、准确、统一"的商贸汉英翻译原则指导下,通过对国家商务部<2009国剐贸易投资环境报告)翻译事例的实践分析,并结合中英文语言特点分析比较译文,得出几点启示.希望能够借此进一步明确商贸汉英翻译原则的重要性,从而促进商贸汉英翻译质量的提高.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘念	上海对外贸易学院外国语学院	2	3	1.0	1.0
2	程骏	上海对外贸易学院外国语学院	2	3	1.0	1.0