文化注解

• 作者: Martin Renner 檀生兰(译) 范励(译)
• 来源期刊: 英语沙龙：实战版.英汉版
• 学科: 社会科学
• 关键词: 注解 文化 葡萄酒 中国人 产品
• 年，卷（期）: 2010,（12）
• 页码范围: 20-21
• 页数: 2页
• 分类号: G0

摘要

这个问题不仅中国人搞不清，全世界人都搞不清。通常人们都会把那种碳酸化的葡萄酒叫作“香槟”。问题是，事实上“香槟”是法国的一个城镇，因生产这种特殊饮料而闻名，所以也只有这种产品才能真正地被称做“香槟”。其他产品只能叫做“sparkling wine”（汽酒）。