从对比语言学的角度评《傲慢与偏见》的两个汉译本

• 作者: 王薇
• 来源期刊: 佳木斯教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 对比语言学 表达的抽象化 被动语态 文化差异
• 年，卷（期）: 2010,（6）
• 页码范围: 184,186
• 分类号: I106
• 字数: 1633字
• 语种: 中文

摘要

本文通过对<傲慢与偏见>两个汉译本的对比研究探讨英汉两种语言在表达上的抽象化、被动语态以及文化差异等三个方面的区别.文章旨在引导学生重视并有意识地探究英汉语之间的差异,从而提高其运用英汉两种语言以及解决其在二语学习过程中处理问题的能力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王薇	贵州师范学院外国语学院	37	22	3.0	4.0