日语中汉字的发音问题

• 作者: 周雅婷
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 日语汉字 发音
• 年，卷（期）: 2010,（11）
• 页码范围: 188
• 分类号: H3
• 字数: 1561字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2010.11.130

摘要

当中国的文字传到日本后,结合本地原有的语言,出现了日本汉字的训读,借鉴中国的读音形成了音读.因此,可以说日本汉字绝大多数有两个读音.但是实际上对不少汉字来说,有更多的读法,据说一个「生」字有15种读法.这给创造了汉字的中国人学习日语,带来了许多不便.这里介绍一下日语中汉字发音一般的阅读规律.