指示词这/那与this/that的对比研究

• 作者: 王广兰
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 指示词 这/那 this/that 对比
• 年，卷（期）: 2010,（20）
• 所属期刊栏目: 外语教学与研究
• 页码范围: 134-135
• 分类号: H3
• 字数: 3611字
• 语种: 中文

摘要

本文根据Hallidy ＆ Hason的理论为依据,分析了汉语中"这"和"那"及在英语中对应形式"this"和"that"在实际应用中产生的差异.从后照应和前照应的角度探讨了英汉的差异,以及产生此差异的原因,用以研究成果来指导翻译实践.