日语汉字词汇与其在古汉语中的含义对比

• 作者: 邢媛媛
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 日语汉字词汇 古汉语 含义对比
• 年，卷（期）: 2010,（12）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 38-39
• 分类号: H3
• 字数: 1593字
• 语种: 中文

摘要

在汉字东传日本后,日本才有了自己的文字.汉字的日本文字化大致经历了以下几个阶段:音读、训读的成立阶段,万叶假名阶段,片假名、平假名阶段.汉字假名混写阶段.在现代日语中存在的大量的汉字词汇中,有些汉字词汇和现代汉语意思基本一样,看上去一目了然,比如"学生"、"生活"等;有些词汇则和现代汉语的意思完全不一样,比如"大丈夫"、"手纸"等;而有些词汇,虽然和现代汉语的含义不太一致,但如果从古汉语的角度理解,却能够发现它们之间的相似点.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邢媛媛	中州大学外语学院	9	13	3.0	3.0