商务英语翻译教学中的顺应论视角——商标文化特点的翻译

• 作者: 王继良
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 商务英语翻译教学中 顺应论 商标文化特点翻译
• 年，卷（期）: 2010,（12）
• 所属期刊栏目: 外语教学与研究
• 页码范围: 106
• 分类号: H3
• 字数: 2097字
• 语种: 中文

摘要

语境顺应论的观点认为商标文化特点的翻译是一个文化语境顺应的动态过程.同一商标名称,会使不同文化语境下的人们产生不同的联想.在翻译商标时,要顺应各民族不同的文化传统和风俗习惯,避免文化禁忌,将音译和意译相结合.译出原商标的神韵.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王继良	广州工商职业技术学院外语系	1	1	1.0	1.0