汪曾祺的语调——细读《葡萄月令》

• 作者: 汪政
• 来源期刊: 新语文学习.中学教学
• 学科: 文学
• 关键词: 汪曾祺 文学批评流派 语言学批评 《马氏文通》 西方语言学 现代汉语 西方文化 月令
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 所属期刊栏目: 大视野
• 页码范围: 8-12
• 分类号: H0
• 字数: 8726字
• 语种: 中文

摘要

语言学批评范围广泛，流派众多，其分支更是五花八门，但就目前的状况而言，我们所说的语言批评还是西方的一个重要批评流派。认识这一点非常重要，因为大多数西方文学批评流派其方法论的性质都很明显，它们都有自己的哲学和人文学科方面的主张，也有循此建立起来的批评模式。这些主张和模式虽然也诞生于西方文化的语境中，但还是具有一定的普适性与通用性的。不过如果说到语言学批评就显得有些特别，因为它是建立在西方几个主要语种的基础上的，其观念与方法是从这些语种中抽象和演绎出来的，许多观点和方法与东方语系特别是汉语就很不相符。中西语言的差别近年来越来越被语言学家、文化学者们认识到，中国许多语言学家开始反思自《马氏文通》以来的中国近现代汉语语法体系，认为从《马氏文通》开始，中国的语言学家大部分都在用西方的语言体系来研究汉语，用它的方法与范畴来描述汉语、整合汉语，甚至制定和规划现代汉语的发展方向，改造现代汉语。这可能犯了根本上的错误。因为汉语与西方语言属于不同的语言系统，汉语是表意文字，而西方的几大主要语种属于表音的印欧语系。汉语的许多特征是建立在印欧语系基础上的西方语言学所无法描述和解释的，如汉语的句子思维不是采用焦点透视的方法，而是采用散点透视的方法，它句界不严，没有西方语言中的中心控制成分，而是“动态”滚动的，从而形成独特的流水句的格局；汉语以意为主，以神摄形，没有固定的框架，无时态与对象间关系（格）的严格规定，而是以意义的完整为目的，用一个个语言板块（词组）的流动、铺排、接续的局势来完成内容的表达要求；汉语以字为本位，具有特殊的表意性，具有明显的纵向的意义衍生性等等。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	汪政		97	17	2.0	3.0