中英广告语言特征比较与翻译

• 作者: 彭露
• 来源期刊: 华中师范大学研究生学报
• 学科: 文学
• 关键词: 中英广告 语言特征 共性特征 个性特征 翻译策略
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 页码范围: 100-103
• 页数: 4页
• 分类号: H15

摘要

语言是增强广告作品表现力的重要手段,在广告中具有极为重要的地位和作用。由于受本民族语言文化的制约与影响,中英广告语言又各有自己的表现手法,形成各自的风格特点,比较中英广告语言特征有助于译者的翻译实践操作。本文结合诸多中外广告实例分析中英广告语言特征的异同,并根据其特点提出中英广告语言翻译的几种策略,即直译、意译及套译等。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	彭露	华中师范大学外国语学院	5	0	0.0	0.0