香港英语中定语从旬的使用：基于语料库的视角

• 作者: 王燕
• 来源期刊: 中国应用语言学：英文版
• 学科: 教育
• 关键词: 定语从句 语料库 香港英语 世界英语
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 页码范围: 15-30
• 页数: 16页
• 分类号: G633.41

摘要

本研究借助国际英语语料库，在“世界英语”（Kachru，2005，1989；Kachru＆Nelson，2006）的框架下探讨了香港英语、新加坡英语和英式英语中学生英语作文里的定语从句的使用情况。香港英语似乎往往会在一般情况下使用非限制性定语从句的地方使用以which引导的限制性定语从句。在香港学生英语作文中似乎还存在用that来引导非限制性定语从句的情况，这种情况比在新加坡英语中要多，在英式英语中不存在。这些特点被传统地认为是发展中的语言错误，但从“世界英语”的角度来看，有可能是语言变体的特点。在当今世界英语的社会里，二语老师也许应该对这种变异有所宽容，并在语言“自主性”以及“语法性”之间取得一定的妥协（McKay，2008）.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王燕	广东第二师范学院外语系	7	3	1.0	1.0