基于语料库的中国英语学习者书面语中减弱语使用情况调查

• 作者: 陈丽勤 魏金凤
• 来源期刊: 南宁师范大学学报（哲学社会科学版）
• 关键词: 语料库 书面语 减弱语
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 页码范围: 137-141
• 页数: 5页
• 分类号: H319.1
• 语种: 中文

摘要

以中国学习者英语语料库CLEC和英国国家语料库BNC书面子语料库为基础,利用AntConc软件检索减弱语词在两个语料库中的分布情况,分析中国英语学习者与本族语者在减弱语词使用频率上的差异,以及低水平英语学习者和高水平英语学习者在使用减弱语词方面的差异.结果显示:1)中国英语学习者在减弱语使用频率上与本族语者存在显著差异,在某些减弱语词的使用上存在严重不足.2)水平越高,掌握的减弱语越多.高水平英语学习者无论是在使用频率上还是减弱词运用上都更接近于本族语者.