应用型大学日语专业笔译课教学改革探索

• 作者: 何京玉 黄彩霞
• 来源期刊: 吉林华桥外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 教学方法:理论实践 讨论式
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 页码范围: 1-6
• 页数: 6页
• 分类号: H36

摘要

本文总结了在教学实践中将理论讲解融于翻译实践的教学方法,打破了先讲理论后练习的传统方法,避免了专门理论讲解时容易出现的枯燥现象,提高了课堂效果。同时,完善了讨论式教学的具体做法,给学生提供了认真思考和互相比较、交流的时间,强化了一词多译、一句多表达的翻译方法的练习,提高了学生的日语表达能力,同时大大提高了学生的团队意识和自主学习的积极性,提高了讨论式课堂教学模式的教学效果和质量。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄彩霞	吉林华桥外国语学院日语系	3	0	0.0	0.0
2	何京玉	吉林华桥外国语学院日语系	2	0	0.0	0.0