灼伤的脸庞(节选)

• 作者: 徐谙律 西蒙·阿达夫
• 来源期刊: 外国文艺
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 所属期刊栏目: 聚焦
• 页码范围: 29-42
• 页数: 14页
• 语种: 中文

摘要

受诫礼① 她被猫的叫春声惊醒了.醒来后,她带着些许模糊的意识继续听着那声音,但声音渐渐消失了,梦也在深夜的一片死寂中散尽.她还是从床上坐了起来,侧耳细听,努力回想着梦中的情境,希望能重拾一些残留的记忆.可她什么也没回想起来.房间里唯一的一扇窗户几乎被遮得严严实实,但屋外那昭昭的黑暗愣是透过百叶窗的横档渗了进来;黑暗中是更浓重的黑暗.除那以外一就是一片寂静.这种死一般的寂静能把人淹没!夏季的脚步越逼越近,冲破了冬日的严寒.两周前,他们刚在学校庆祝过树木新年②;内提沃特③也"领教"到第一轮喀新热浪④的威力.尽管这种热浪每年三月都会如期袭来,但当它袭来时,自然万物还是有点措手不及.初夏季节,野外的树上,金合欢和夹竹桃腻人的花朵上、杜鹃花刺鼻的花苞上,总会有各种虫鸣声--蜜蜂咄咄逼人的嗡嗡声,还有知了像拉提琴一般的鸣叫声;还会有树叶沙沙作响的声音,让人听了心烦意乱.