“警察”称谓的英译

• 作者: 张秋云
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 警察 英译 称谓 语言特征 新闻标题 一词多义 区域性 修辞格
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 页码范围: 78-81
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

传统的“警察”英译多用police／policelllafl,由此以一概全。实际上，在英语中，“警察”称渭表达多样。英文中有关警察称谓的区域性用词、网络潮词、俚语、褒贬词、修辞格、新闻标题语言特征、一词多义等混杂难辨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张秋云	吉林工程技术师范学院外语学院	12	23	3.0	4.0