从语篇功能看体育学术论文摘要的翻译

• 作者: 张俊红
• 来源期刊: 安徽师范大学学报（自然科学版）
• 学科: 体育
• 关键词: 论文摘要 语篇功能 说明功能 成篇功能
• 年，卷（期）: 2011,（6）
• 所属期刊栏目: 综合
• 页码范围: 602-606
• 分类号: G80-05
• 字数: 5017字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-2443.2011.06.020

摘要

从功能主义视角,以语篇功能理论为基础,分析体育学术论文摘要的语篇属性及语篇功能,对体育学术论文摘要结构、内容及规范性、完整性等进行分析,阐述摘要的语篇说明功能和成篇功能.根据我国目前体育学术论文摘要的英译状况,提出规范体育学术论文摘要翻译的建议:(1)明确摘要的语篇说明功能和成篇功能；(2)以译文读者为中心,实现摘要说明功能的充分对等；(3)以严谨完整为准则,实现成篇功能的转换.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张俊红	安徽工程大学外语学院	5	31	3.0	5.0