从框架语言角度看语码转换对母语的影响

• 作者: 张丽云
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 汉—英语码转换:框架语言结构 纯洁性 句法结构 渗透 独立性
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 731-733
• 分类号: H314
• 字数: 5016字
• 语种: 中文

摘要

语码转换在我们日常生活中是一个非常普遍的现象,近年来越来越引起世界上不同国家学者的关注.此论文以汉—英语码转换为例,从Myers-Scotton (1993)的框架语言模式的角度,分析了语码转换对母语的影响.论文可以分成四个部分:第一部分为引言,介绍了语码转换的定义,并总结了前人在语码转换方面的研究成果；第二部分,介绍了Myers-Scotton (1993)的框架语言模式；第三部分是该论文重点,探讨在汉—英语码转换中,英语是如何影响汉语的纯洁性和句法结构；最后,笔者根据上述分析,于第五部分得出结论:为了保持汉语的纯洁性甚至独立性,我们应该抵制英语的渗透.此论文的最后,笔者还提出了一些该文没有解决的问题,有待进一步研究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张丽云		2	1	1.0	1.0