我国水产科技期刊英文摘要编辑加工的误区例析与建议

• 作者: 章丽萍 艾红
• 来源期刊: 中国科技期刊研究
• 学科: 社会科学
• 关键词: 英文摘要 句法 语篇 词汇 编辑 误区
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 所属期刊栏目: 编辑技艺
• 页码范围: 797-801
• 分类号: G232.2
• 字数: 6536字
• 语种: 中文

摘要

英文摘要作为科技论文的重要组成部分,对科技期刊实现国际化有着特殊的意义和作用.笔者通过大量查阅国内外水产、渔业类核心期刊的英文文摘,选取部分有代表性的实例加以对比和分析,从句法、篇章和词汇三个方面探讨了我国水产科技期刊英文摘要编辑加工主要存在的误区,并对如何提高英文摘要的写作及编辑能力提出建议,以期为水产科技期刊英文摘要的编辑加工提供参考,同时也为作者撰写英文摘要有所裨益.