顺译与新闻英语口译信息处理探微

• 作者: 刘海萍
• 来源期刊: 新闻知识
• 学科: 文学
• 关键词: 新闻英语口译 信息处理 记忆 感觉记忆 短时记忆 长时记忆 顺译
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 业务研究
• 页码范围: 108-110
• 分类号: H3
• 字数: 4980字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-3629.2011.01.047

摘要

口译中信息处理是口译活动的关键,它包括信息的接收、解码、记忆和再表达等一系列认知环节,记忆机制在这一过程中起了很大作用.顺译是口译中常用的一种翻译方法,本文在分析新闻英语口译信息处理的特点及困难的基础上,引入顺译.从信息处理角度探讨顺译时新闻类信息处理的有利作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘海萍	长安大学外国语学院	13	31	3.0	5.0