On Public Signs in Yuxi Normal University

• 作者: 李娜
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: PUBLIC SIGNS TRANSLATION Yuxi NORMAL UNIVERSITY
• 年，卷（期）: 2011,（Z5）
• 页码范围: 74
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

With the opening of Chinese colleges and the frequent cultural communication among international colleges, Yuxi Normal University, as a local university, has developed very quickly. More and more public signs appear on campus, both in Chinese and English. But owing to various causes, many non-standard translations can be seen everywhere. From the aspects of commonly applied functions of public signs in colleges, this thesis analyses some common non-standard translations in directing public signs, restricting public signs and calling public signs, and proposes some suggestions on standard translation.