商务广告语篇编译策略研究

• 作者: 李梅兰
• 来源期刊: 吉林广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 编译 功能理论 广告语篇翻译
• 年，卷（期）: 2011,（12）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 100-101
• 分类号: H315.9
• 字数: 2170字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7508.2011.12.056

摘要

编译作为一种特殊的翻译改写手段,可以帮助实现文本在目标受众中的预期交际目的和潜在文本功能。广告编译是以实现译文的预期目的和功能为中心,由译者灵活地采用翻译策略的跨文化交际活动。广告编译中常用的方法可归纳为增补法、删减法、合并法和调序法等。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李梅兰	三明学院外语系	19	95	4.0	9.0