电子商务英语新词的构成与翻译策略

• 作者: 司爱侠 张强华
• 来源期刊: 电子商务
• 学科: 文学
• 关键词: 电子商务英语 词汇 构词法 翻译方法
• 年，卷（期）: 2011,（8）
• 所属期刊栏目: 视角
• 页码范围: 38-39
• 分类号: H315.9
• 字数: 3994字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-6108.2011.08.016

摘要

电子商务专业英语新词呈现量多面广、含义复杂的特点.但其构造依然有规律可循,主要方法有:对现有词汇新赋意义、复合、派生、结为专业词组以及缩略.在翻译实践中,直译、意译、音译及音义兼译等方法最为常用.