英语新闻标题中修辞语的翻译

• 作者: 吴敏焕
• 来源期刊: 新闻知识
• 学科: 社会科学
• 关键词: 新闻标题 修辞 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（8）
• 所属期刊栏目: 采写编
• 页码范围: 107-108
• 分类号: G213
• 字数: 1690字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-3629.2011.08.051

摘要

新闻标题是读者了解新闻内容的最直接的途径之一.为了使标题能更快、更有力地吸引读者,编者们往往会在标题部分运用一些修辞手法.本文通过举例分析的方法,旨在探讨并简单总结这些修辞手法的翻译,以帮助读者能更准确地理解英语新闻标题的真正内涵.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴敏焕	西安科技大学人文与外国语学院	23	57	5.0	7.0