作者:
原文服务方: 传媒论坛       
摘要:
近年来,我国社会经济稳步发展,政治地位也不断提高,我国与世界各国的联系更加紧密,与此同时,新闻内容也更加复杂,英语新闻标题翻译难度增大.为实现对英语新闻标题的有效翻译,本文提出将语境理论引进翻译工作.下面联系实际,就语境理论视阈下英语加新闻标题翻译策略做具体分析,以供参考.
推荐文章
新闻标题的审美探析
新闻标题
审美
内容
意境
浅析英语新闻标题的汉译技巧
英语新闻标题
直译
意译
修辞
探析如何让新闻标题更有吸引力
报纸
新闻标题
吸引力
新冠肺炎疫情新闻标题的战争隐喻探析
新冠肺炎疫情
新闻标题
战争隐喻
认知基础
语用效果
成因
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 探析语境理论视阈下英语新闻标题翻译策略
来源期刊 传媒论坛 学科
关键词 语境理论 英语新闻标题 翻译
年,卷(期) 2019,(21) 所属期刊栏目 文化纵横
研究方向 页码范围 153,155
页数 2页 分类号 G210
字数 语种 中文
DOI 10.3969/j.issn.2096-5079.2019.21.108
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 丘丽红 4 0 0.0 0.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (24)
共引文献  (8)
参考文献  (10)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2002(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2003(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2004(3)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(3)
2005(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2007(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2008(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2009(3)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(3)
2010(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2011(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2012(2)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(1)
2014(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2015(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2016(5)
  • 参考文献(2)
  • 二级参考文献(3)
2017(8)
  • 参考文献(5)
  • 二级参考文献(3)
2018(2)
  • 参考文献(2)
  • 二级参考文献(0)
2019(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
语境理论
英语新闻标题
翻译
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
传媒论坛
半月刊
2096-5079
36-1348/G2
16开
2018-01-01
chi
出版文献量(篇)
8867
总下载数(次)
0
论文1v1指导