《水浒传》中谚语翻译策略之定量研究

• 作者: 游洁
• 来源期刊: 内蒙古农业大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 水浒传 谚语 翻译策略
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 所属期刊栏目: 著译
• 页码范围: 375-376
• 分类号: H315
• 字数: 2689字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2011.02.150

摘要

赛珍珠在翻译<水浒传>中的谚语时采用了直译,直译加解释,套用英语谚语句型,意译,等方法,较好地传达了原文中谚语的形式与内容,为典籍的英语翻译研究及汉英翻译教学与实践提供了借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	游洁	湖南文理学院外国语学院	14	14	2.0	3.0