浅议中国特色文化的翻译——十二生肖名称的英译

• 作者: 刘碹传 田昌
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 十二生肖 英译 忠实 和谐
• 年，卷（期）: 2011,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 607-608
• 分类号: H315.9
• 字数: 3161字
• 语种: 中文

摘要

十二生肖是一种独具中国特色的古老文化,是中国人民智慧的结晶.这类文化特色词的英译必须把握两个原则:一是忠实；其二是和谐.在既体现中国特色的同时又不与西方文化相冲突.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	田昌	三峡大学外国语学院	10	0	0.0	0.0
2	刘碹传	三峡大学外国语学院	3	1	1.0	1.0