漫谈俚语在晚报新闻标题制作中的运用

• 作者: 徐慧萍
• 来源期刊: 人文论谭
• 学科: 社会科学
• 关键词: 制作 新闻标题 俚语 晚报 口语 词语
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 页码范围: 46-51
• 页数: 6页
• 分类号: G213

摘要

俚语,又称作里语、俚言。指民间非正式、较口语的词语,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的,具有地方色彩的词语,比如方言中的俏皮话、常用口语以及当今的流行语。每一种俚语都有其自身的历史和流行的原因,时过境迁,或改变其义,或继续用于某些飞地。某些俚语去掉其富于刺激性的色彩之后,亦为人们所接受。有些俚语引进新概念,有些则提供新的表达方式,新颖、辛辣。晚报类报纸新闻标题制作的趋新和创新意识一直很浓,越来越多的晚报甚至常采用各种俚语来制作出生动、新颖、通俗、有味儿的标题,而它们也成为一些地域特色鲜明的地方晚报的鲜活符号。下面,以相关晚报中的标题为例,探讨俚语在晚报新闻标题制作中的运用。