口译员的主体性探微——以温家宝总理记者招待会为例

• 作者: 孟庆升 郭文涛
• 来源期刊: 首都教育学报
• 关键词: 主体性 口译 主体性原则
• 年，卷（期）: 2012,（7）
• 所属期刊栏目: 理论纵横
• 页码范围: 97-98
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

口译员做同声传译和大型会议口译时压力巨大,特别是为总理作翻译更是关乎国家形象,因此口译能力研究及实践都很重要.在口译过程始终,口译员都发挥着极大的主体性,因此本文主要从较长段落,文化缺省,经典名句三方面探究口译员的主体性,最后总结了口译员发挥主体性的原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孟庆升	天津商业大学外国语学院	21	49	3.0	6.0
2	郭文涛	天津商业大学外国语学院	2	0	0.0	0.0