爱搭便车的情绪

• 作者: 瓶子
• 来源期刊: 创新时代
• 学科: 工学
• 关键词: 情绪 莎士比亚 多种语言 科学家 日语
• 年，卷（期）: 2012,（10）
• 所属期刊栏目: 沙龙
• 页码范围: 102-103
• 页数: 2页
• 分类号: TP311
• 字数: 2751字
• 语种: 中文

摘要

科学家指出，诸如内疚、悲痛或孤独这样的复杂情绪，不单单会出现在莎士比亚这样的剧作家的笔下，它们还是人类肉体感觉的一部分。这类隐喻常见于多种语言中的日常惯用语里。比如在英语里，当我们说“被丢在了寒风里”，是因为我们感到自己被他人排斥了，类似的情绪表达在日语里叫做“一句暖语能抵三个寒冬”。