中国政府报告与美国国情咨文词串对比研究

• 作者: 邱杰颖
• 来源期刊: 新乡学院学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 语料库 词串 教学
• 年，卷（期）: xxxyxbshkxb_2012,（3）
• 页码范围: 107-109
• 页数: 3页
• 分类号: I059

摘要

文章根据自建中国政府报告（英文版）和美国国情咨文语料库，用wordsmith4．0提取四词词串，依照BiberD．等人的关于词串结构和功能的分类，对比研究两个语料库中词串的特点。研究结果显示，中国政府报告中与国家政策相关的名词词串密集，动词小句较少，而美国国情咨文的语言更趋向口语化，动词小句相对较多，表达更为丰富。研究也为教师的教学提供了参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邱杰颖	河南师范大学外国语学院	3	6	2.0	2.0