由“鼎铛玉石”谈比喻类缩略式短语的辨析

• 作者: 张立新
• 来源期刊: 中学语文：教学大参考
• 学科: 教育
• 关键词: 玉石 缩略式 短语 比喻 《阿房宫赋》 金块 教材 铁
• 年，卷（期）: 2012,（7）
• 所属期刊栏目: 语言万象
• 页码范围: 114-115
• 页数: 2页
• 分类号: G633.41
• 字数: 2054字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1000-419X.2012.07.051

摘要

“鼎铛玉石”出自唐·杜牧《阿房宫赋》：“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤。”有道和百度等这样解“鼎”的用法：把鼎看做：那么相应的，“玉、金、珠”也应分别解作把玉看做、把金看做、把珠看做。教材对“鼎铛玉石，金块珠砾”是这样翻译的：把宝鼎看做铁锅．把美玉看做石头．把黄金看做土块．把珍珠看做石子。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张立新		3	0	0.0	0.0