莫言问鼎诺奖,你的在哪？

• 作者: 刘英团
• 来源期刊: 中国大学生就业
• 学科: 文学
• 关键词: 莫言 问鼎 诺贝尔文学奖 社会公共资源 中国作家 文学作品 诺贝尔奖 国际化
• 年，卷（期）: 2012,（23）
• 所属期刊栏目: 察言
• 页码范围: 28-29
• 页数: 2页
• 分类号: I207.42
• 字数: 2517字
• 语种: 中文

摘要

北京时间10月11日19时,瑞典学院宣布,2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。数十年如一日的勤奋与坚持,不但让莫言问鼎诺奖,也终功成名就,甚至成了＂社会公共资源＂。高密诗人李丹平点评：＂高密再也不是以前的高密,它是中国的‘文学高地’,‘国家的圣地’。＂在以英、法为主流的阅读市场中,莫言的作品是被翻译最多、最精准的华语文学作品。莫言用国际化的措辞、构思来书写中国化的内容，使得外国文学家“能看懂莫言书中一些意义，能接受他的表达方式”。莫言的成功，能否复制，尤其再复制几个诺贝尔奖，我估计够呛。但是，透过莫言的成功，我们的成功或许就在眼前。